Récupérer un éclairage pas terrible, c'est pas évident...
Généralement, les photos au flash sont trop "blanche" je trouve, donc j'ai tendance à changer un peu la température.
C'est souvent un peu plat et il y a du boulot sur le contraste et la saturation. Pour les portrait, ça rougit le teinte, donc un passage sur l'équilibre des couleurs est pas une mauvaise idée non plus...
Bref, à mon avis, tout un tas de choses à faire... dépendant de la photo...
L'idéal est surtout de bien doser le flash à la prise de vue, car le meilleur traitement ne peux pas faire de miracle non plus (enfin moi j'y arrive pas ^^).
Essayer aussi de pas mettre le flash directement, mais sur le plafond par exemple, ça adoucit les choses