Tu veux dire quoi par "décalée"? C'est pas l'effet bizarre sur la 2 ou y'a une sorte d'aura, ou plutot un contour parrallèle (il me saoule ce mot je sais jamais comment l'écrire!) au contour d'origine, je sais pas trop comment dire.
Sinon pour parler des images, je préfère la 1, mais les deux sont belles pour moi, rien à dire.